Celadet Alî Bedirxan’ın 1922-1925 yılları arasında tuttuğu günlükler, Malmîsanij’in hazırladığı çalışmayla yayımlandı. Günlük Notlar (1922-1925) başlıklı kitap, Bedirxan’ın Avrupa’da yeni bir hayat kurmaya çalıştığı dönemde yaşadıklarını ve gündelik gözlemlerini kendi kaleminden aktarıyor.
Günlüklerde yolculukların yanı sıra geçim sıkıntısı, ikamet izni arayışları, eğitim planları, şehir yaşamı, dostluklar ve gündelik hayatın küçük ayrıntıları da yer alıyor. Bu yönüyle eser, Celadet Bey’i yalnızca tarih kitaplarında adı geçen bir aydın olarak değil; dönemin sıkıntılarını, arayışlarını ve umutlarını yaşayan bir kişi olarak da okura sunuyor.
Avrupa’da Yeni Bir Hayat Arayışı
Osmanlı İmparatorluğu’nun dağılmasının ardından Avrupa’da kendisine yeni bir yaşam kurmaya çalışan bir Kürt aydınının kişisel dünyasına odaklanan günlükler, 1920’lerin Avrupa’sındaki hayatın gündelik yüzünü ortaya koyuyor. Münih’te yaşanan maddi sıkıntılar, yazma uğraşı, eğitim arayışları ve farklı şehirlerdeki gözlemler, kitabın öne çıkan başlıkları arasında bulunuyor.
Günlüklerde Bedirxan’ın yaşam koşullarına ilişkin notları da dikkat çekiyor. Münih’teki günlerini anlatırken, “Münih’te yine acıklı günler yaşıyoruz. Beş parasız bir durumdayım. Buz gibi bir odada oturuyor ve gece bu odada saatlerce yazı, hem de Almanca hikâye yazıyorum” ifadelerini kullanıyor.
Metni Malmîsanij Hazırladı
Kitap, Malmîsanij tarafından sadeleştirilerek yayına hazırlandı. Çalışma, Celadet Alî Bedirxan’ın daha az bilinen yönlerini görünür kılarken, dönemin Kürt aydınlarının Avrupa’daki entelektüel ve kişisel serüvenlerine dair bir kaynak niteliği taşıyor.
Günlük Notlar (1922-1925), Kürt modernleşmesi, dil tarihi ve aydınların yaşam öyküleriyle ilgilenen okurlara Celadet Alî Bedirxan’ın hayatına farklı bir pencereden bakma imkânı sunuyor.