Rusya’da geniş bir izleyici kitlesine ulaşan Türk dizileri, yalnızca ekran başındaki ilgiyi artırmakla kalmadı; yeni doğan çocuklara verilen isim tercihlerini de etkiledi. Türk oyunculara duyulan hayranlık, bazı Rus ailelerin çocuklarına Türkiye’de tanınan isimleri vermesine neden oldu.
Bu ilginin en dikkat çekici örnekleri, Burak Özçivit ve Neslihan Atagül isimleri üzerinden ortaya çıktı. Türkiye’de erkek ismi olarak bilinen Burak, Rusya’da bazı kız çocuklarına verilmeye başlandı. Kadın ismi olarak bilinen Neslihan ise ülkede erkek çocukları için tercih edildi.
İsim Tercihlerinde Alışılmadık Değişim
Rusya’daki bu eğilim, isimlerin cinsiyetle ilişkilendirilmesine yönelik alışılmış kalıpların dışına çıkılması bakımından dikkat çekti. Türk dizilerinin sevilen oyuncularına duyulan ilgi, isimlerin kökeninden ya da geleneksel kullanımından bağımsız biçimde tercih edilmesinde etkili oldu.
Burak Özçivit ve Neslihan Atagül’ün Rusya’da tanınan isimler hâline gelmesi, oyuncuların adlarının yeni doğan çocuklara verilmesini beraberinde getirdi. Böylece Türkiye’de farklı cinsiyetlerle özdeşleştirilen iki isim, Rusya’da farklı biçimlerde kullanılmaya başladı.
Mitolojik Ve Edebî İsimler De Tercih Ediliyor
Rusya’da son dönemde alışılmışın dışında isimlere yönelim yalnızca Türk dizilerinden kaynaklanmıyor. Bazı ailelerin çocukları için Apollon, Odysseus, Şehrazat, Esmeralda ve Okeana gibi mitolojik veya edebî isimleri tercih ettiği görülüyor.
Bu isimlerin yaygınlaşması, ülkedeki isim tercihleri konusunda farklı değerlendirmeleri de beraberinde getirdi. Bir yanda farklı ve sıra dışı isimleri tercih eden aileler bulunurken, diğer yanda bu tercihlerle ilgili endişelerini dile getirenler yer alıyor.
Siyasetçilerin Gündemine Taşındı
Toplumun bir kesimi, cinsiyet kalıplarına uymayan ya da alışılmadık kabul edilen isimlerin çocukların ilerleyen yıllarda zorbalıkla karşılaşma riskini artırabileceğini savunuyor. Bu görüş, Rusya’daki isim tartışmalarının yalnızca ailelerin kişisel tercihi olmaktan çıkarak toplumsal bir konu hâline gelmesine neden oldu.
Yükselen tartışmaların ardından bazı Rus siyasetçiler, Türk dizilerinin etkisini daha geniş bir çerçevede değerlendirdi. Söz konusu siyasetçiler, Türk dizilerinin ülke genelinde yasaklanması gerektiğine ilişkin teklifleri gündeme taşıdı.
Rusya’da Türk yapımlarına yönelik ilgi ile çocuklara verilen isimler arasındaki ilişki, kültürel etkilerin gündelik tercihlere nasıl yansıyabildiğini gösteren sıra dışı bir örnek olarak öne çıktı. Burak ve Neslihan isimlerinin alışılmış cinsiyet rollerinin dışında kullanılması, Türk dizilerinin ülkedeki etkisi üzerine tartışmaların sürmesine yol açtı.